Tümosan 82.80 AL1 Traktör
T.C.
REPUBLIC OF TURKEY
SANAYİ VE TİCA_RET BAKANLIĞI
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
Sanayi Genel Müdürlüğü
General Direetorate of Industty
ARAÇ TİP ONAYI BELGESI
VEHICLE EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
KIMDI 1 İ Pan 1
Son olarak 2006/96/AT Yönetmeliği ile değiştirilrniş 2003/37/AT Yönetmeliğine göre;
Pursuant to Directive 2003/37/EC, as last amended by Directive 2006/96/EC
-Tam(1) - Onayı (I)
- Complete (I) - Approval(1)
Tamamlanrmş*+) - Onayın kapsam genişletilmesi (I)
Complcted - Extension of approval (1)
Tamamlanmamış (4) bir araç tipinin; - Onayın verilmesinin reddedilmesi (I)
--1-n-eomp1etc of a type of vehicle; - Refusal 10 gram approval (1)
Tam ve tamamlanmamış varyantlf(44 - Onayın geri çekilmesi (I)
With c: ; - " ; " - Withdrawal of approval(ı)
With completed and incompletc variants
ile ilgili bildirim. / communication concerning.
AT tip onayı numarası / EC type-approval number . e37*2003/37*2006/96*0709*06
Kapsam genişletme nedeni / Reason for extension
GENEL / GENERAL
0.1. Markası / markaları (imalatçı tarafından tescil ettirilen) : TOMOSAN
Make(s) (registered by the manufacturer)
0.2. Tipi (herhangi bir varyantı ve versiyonu behrtinız) : ALİ
Type (specifY any variants and versions)
Varyant/ Variant ALI 3C4' ALI 4B2 ALI 4B4 ALI 4C2 ALI 4C4
55.50 3C4H2 75.80 4B2M4 75.80 4B4 ■,44 75.80 4C2M4 75.80 4C4M4
65.70 3C4K4 75.80 4B2M5 75.80 4B4N15 75.80 4C2M5 75.80 4C4M5
65.70 3C4K5 85.80 4B2N4 85.80 4134N4 85.80 4C2N4 85.80 4C4N4
70.70 3C4L4 85.80 4B2N5 85.80 4B4N5 85.80 4C2N5 85.80 4C4N5
70.70 3C4L5 95.80 4B2P4 ( 5.80 4B4P4 95.80 4C2P4 95.80 4C4P4
60.80 3C4J4 95.80 4B2P5 95.80 4B4P5 95.80 4C2P5 95.80 4C4P5
Versiyon / 65.80 3C4K4 74.80 492M4 74.80 4B4M4 74.80 4C2M4 74.80 4C4M4
Version 70.80 3C4L4 82.80 4B2N4 82.80 4B4N4 82.80 4C2N4 82.80 4C4N4
60.60 3C4J2 90.80 4B4P4 90.80 4C2P4 90.80 4C4P4
60.60 3C4J3 90.80 4I34P4
65.60 3C4K2
65.60 3C4K3
70.60 3C4L2
70.60 3C4L3
60.70 3C4J4
60.70 3C4J5
(I) tiygulanmayanı / Deıcte whichever does not apply.
(l) Bu aksam kabul sırasında tanınmıyorsa, aksam, araç piyasaya verilmeden önceki son aşamasında tamamlanmalıdır. / irıhis component is not known
durıng reccptıon, it must be completed during the last stage prior to the vehicle being placed on the market.
(3) 2003 '37/AT Yönetmeliği Ek Il, Bölüm A'da tarif edildiği gibi/As derined in Annex Il, Chapter A, ot' Directive 2003/37/EC
Sayfa 1